西班牙《天下報》3月16日刊産生品,標題爲《“伊斯蘭國”的第43號監犯》,作家爲哈維爾·埃斯皮諾薩,全文編譯如下:刀刃就正在我的頸部來回摩擦。這些“披頭士”們(這是咱們給那三個聖戰者起的花名)很愛好演出。他們讓我坐正在地上,光著腳。我被剃了禿頭,滿臉髯毛,只衣著讓人可悲地聯念到美國合塔那摩監牢的橙色囚服。“聖戰者約翰”還試圖進一步誇大戲劇顔色。他邊用刀鋒摩擦我的頸部,邊連續地言語。“你感受到了嗎?很涼,對過錯?聯念一下要是把它插進你的脖子會有多疼?一種無法聯念的困苦。第一下就能割斷你的血管。血液和唾液混正在一塊。”他專程讓人拿來了那把近一米長的大刀。一件有期間感的軍器。中世紀的穆斯林隊伍所應用的那種彎刀,鍍銀的刀柄。他勉力地要使人質清楚這個讓人顫動的音信。讓他們以嚇得瑟瑟顫動的形狀顯示正在視頻上。用完了那把彎刀之後,他改用手槍。從槍套中拔入手槍,裝上槍彈。他把槍抵正在我的腦門上,扣了三次扳機。砰,砰,砰。這便是所謂的“假行刑”。用鎖住了保障栓的手槍射擊,但受害者並不知情。只要正在聽不到槍聲、發覺己方還在世的歲月才真切本相。對他們來說,如許的恥辱還不足。他們又將壓力轉給了我的同事、影相師裏卡多·加西亞·比拉諾瓦。他跪正在房間的另一個角落,蒙著雙眼。“聖戰者約翰”下令他的同夥用卡拉什尼科夫步槍指著比拉諾瓦的頭。他喊道:“你念讓我殺死你的同夥嗎?你答允爲他的死擔任嗎?”這些心境和心理上的熬煎和威逼成爲幾個月來被“伊斯蘭國”拘捕的23名歐麗人和一名拉麗人每天都要面臨的連續串實際。這些人質中一經有6人死于非常分子之手。據“伊斯蘭國”大白,尚有一名流質死于空襲,她是美國人凱拉·米勒。15名流質先後獲釋。包羅筆者正在內的3名西班牙人質最先脫離,迄今已有一年時期。這批人質中尚有一人仍被非常分子拘捕,他是英國人約翰·坎特利,至今著落不明。本文直到現正在才楬橥是由于擔任把守表國人質的三人組向咱們發出清楚威逼,要是獲釋從此,正在“總共都下場”之前向媒體講述這件事,他們就會處決個中一名流質。個中一人喊道:“咱們一經有了下一個被處決者的名字。咱們的同夥‘幼玩意兒’。要是你們指望‘幼玩意兒’在世,就不要跟媒體說什麽。”亨甯最終正在2014年10月份遇害。他和其他受害者的淒涼運氣與是否公然綁架細節無合,也與綁架者的狂妄殺害無合。“聖戰者約翰”擔任將全盤這些罪孽與美國和英國出席阻礙“伊斯蘭國”的國際定約合聯正在一塊。西班牙影相師比拉諾瓦、美國人性主義者卡西格和筆者于2013年12月被從拉卡遷移到阿勒頗北部的一處由住屋改裝的監牢,他們指望將此造成他們的合塔那摩。那是一處高雅的豪宅,他們將地下室用作地牢。這是表地少有的幾處安設了歐式抽水馬桶和嵌入天花板的鹵素燈的屋子之一。一進門他們就讓我脫光衣服,問我右腿上的傷疤是哪裏來的。那是一處舊傷。他們還念真切我胳膊上的文身是什麽笑趣。2013年3月正在伊德利蔔被綁架的意大利人費代裏科·莫特卡就由于有釋教標志的文身而被打了一頓。一名明顯是准軍事武裝元首人的男人問我:“你到敘利亞來幹什麽?”當我證實己方是一名記者,2011年此後無間正在報道敘利亞沖突時,他不屑地說:“正在敘利亞3年?穿上這身衣服,這是來敘利亞的記者該穿的衣服。咱們不愛好你們來這裏。”這身橙色的衣服讓我念起了正在伊拉克的日子,當時“基地”構造的人質正在被處決前便是衣著如許的衣服顯示正在視頻上的。每件囚服後背都有一個阿拉伯數字的編碼,我是43號。那應當是2013年12月中旬的某一天。但時期早正在幾周之前就遺失了事理。咱們的艱難經過劈頭于3個月前。9月16日早上6點,代爾祖爾。正在這裏待了兩個禮拜之後,我和裏卡多設計回到土耳其。咱們隱姓埋名,正在許多敘利亞自正在軍成員愛惜下,乘坐兩輛汽車。咱們的翻譯一劈頭就指引咱們,“伊斯蘭國”賞格10萬美元要抓表國記者。咱們的行程正在拉卡省入口處“伊斯蘭國”設立的第一個反省站前被結束了。武裝職員正在鄰近一處房頂上架設了重型機槍,公途被沙袋阻截。隨行的武裝護送職員此時也無計可施。“你們是阿拉伯人?”這是咱們第一次見到綁架咱們的沙特人阿布·紮爾,他是反省站的站長。當咱們證實身份時,就連面罩都裝飾不住他的驚訝之情。“記者?那你們得跟咱們走了。”他條件敘利亞自正在軍交出軍器,咱們也交出了電話和行李,擔當了精細的扣問,然後蒙上雙眼,被送進了第一個監牢,反省站幾公裏以表的一個當局原址。咱們被囚禁的日子劈頭了,一共194天。被合押的人有各類年紀段和各類政事宗派,有男有女。婦女和兒童也未能逃脫“伊斯蘭國”的魔爪。有一天咱們聽到他們用電擊處罰一名被控抽煙的幼男孩。孩子連續地哭。尚有一次咱們見到一名婦女和她的女兒合正在一塊。幼女孩可以還不到兩歲。有時看守們會同意她正在走廊裏跑跑。咱們能透過門縫看到她。一個魁梧的蒙面男人牽著一個幼女孩正在那裏散步。幼女孩叫他“叔叔”。一個極具障礙力的畫面。不時會聽到零散的槍聲。咱們永久無法表明那是什麽,但裏卡多笃信是有人被處決了。正在當局原址待了22天之後,咱們被見知將遷往另一個“更好的”監牢,任何一個比這裏前提好的地方咱們都能擔當。咱們再次被蒙上眼睛,幾個幼時之其後到阿勒頗,一個用家具堆棧改造的收留核心。咱們相似進入了一個“伊斯蘭國”的虎帳。有非洲人、英國人、利比亞人……其後乃至見到了一個說一口暢通西班牙語的家夥。非常主義者對試圖逃跑的人選用極爲殘酷的處罰舉措。有4片面一經試過,永別是美國人詹姆斯·福利、英國人約翰·坎特利、法國人尼古拉·埃南和丹麥人丹尼爾·賴伊。沒有人告成。福利和坎特利還跑過兩次。第一次乃至正在劈頭之前就曰镪慘敗。他們正在牢房裏試圖用自造的撬鎖器材翻開手铐時被撞破。第二次逃跑,福利呈現了他偉大的人道。正在抓著一條毯子告成地逃離囚室之後,他要等著坎特利。英國人正在順牆而下時被看守發覺了。福利本可能己方逃走,但他選拔自首。他說:“我不行丟下約翰一片面。”“披頭士”們不是那麽容易感激的。相反,詹姆斯老是他們最“青睐”的熬煎對象。也許是由于這個美國人忍耐嚴刑的才略超乎聯念。逃跑衰弱爲兩人帶來了連接幾周的嚴刑,毆打之後照舊毆打。約翰·坎特利說:“他們是正在暗害。直到他們以爲咱們一經征服了,永久不會再跑了。”從咱們進入他們的合塔那摩那天起,他們就證實了逃跑的下場。個中一人說:“要是你們跟咱們耍手腕,或者咱們以爲你們念幹什麽的話,咱們會正法你們。”25歲的年青影相師賴伊曾是體操冠軍,2013年5月17日正在阿紮茲鄰近被綁架。他行使己方的體能和柔韌性也一經跳出幼窗逃跑過。他追念說:“我光著腳跑,那些敘利亞人看到我不光不幫幫我,反而去知照那些綁匪。最終有一大群人正在追我。我躲正在一片玉米地裏,但他們向我開槍。槍彈呼嘯而過,就離我很近。”行動處罰,賴伊被吊正在天花板上許多天。雙手和雙腳都戴著枷鎖。他說:“铐得很緊,我的皮都破了,能看到骨頭。他們延續幾天不讓我吃,不讓我喝。我脫水了,只剩皮包骨頭。”當咱們再會見時,如故可能看得手腕和腳踝處的傷痕。“伊斯蘭國”的合塔那摩監牢有多個房間。咱們被分成兩大組。福利、坎特利、美國人史蒂文·索特洛夫、馬克·馬吉內達斯和俄羅斯人謝爾蓋·戈爾布諾夫正在一個房間。裏卡多、法國人迪迪埃·弗朗索瓦、愛德華·埃利亞斯、尼古拉·埃南、費代裏科·莫特卡、戴維·海恩斯、彼得·卡西格和我正在另一個房間。其後的5名無國界大夫構造成員被合正在第三個房間。有一個特意用來錄造視頻的房間。其余的房間都是聖戰者的住處。對“伊斯蘭國”來說,人質的原因或職業並不是那麽首要,除了正在用刑的歲月。全盤人都是由于己方是西方人而受到批評。“聖戰者喬治”說:“咱們不須要你們的幫幫,咱們不愛好。你們爲什麽不去幫幫英國的貧民?”他們對記者的觀感就更倒黴了。最危殆的人。你們只真切撒謊。”據9月24日英國逐日郵報報道,一女子帶上面紗舉行僞裝,勃起功能障礙進入ISIS,拍攝ISIS罕見的實質糊口畫面。拍攝者曰镪危殆,被一名持槍的武裝分子叫了過去。拍攝者因爲面紗沒有遮住臉而開罪了他們那兒的宗教古板,被持槍男人指引。拍攝者透露內疚。“天主擁戴著面紗的女人”,武裝分子沒有聯念的那麽暴戾恣睢,指引了拍攝者之後,讓她脫離。“媽媽,我和你說真話吧,我不會回去了”女子對眼前的母親說。“你要照管好你己方,我不念冒險從法國來到敘利亞再從敘利亞回到法國”。“我不念回去是由于我正在這裏過得很好”有時,正在屏幕另一頭的家人,無法領悟女兒這一激進的活動。危殆、殒命、暴力,是表界對敘利亞的見解。法國女子來到敘利亞和她現任丈夫匹配,並成爲這裏基督教的首要元素。圖中女子是摘掉面紗的。女子戴上面紗,打算出去,齊全堅守這裏的宗教習俗。這才是一個真正的敘利亞,有他們的特殊的糊口體例。這張1月24日從互聯網取得的圖像顯示,被綁架的日自己質後藤健二手持另一名流質湯川遙菜被蹂躏的照片(照片左側畫面一經過手藝經管)顯示正在鏡頭中。據日本播送協會(NHK)報道,24日晚非常構造“伊斯蘭國”合系網站上傳了一張照片,被綁架的日自己質後藤健二手持另一名流質湯川遙菜被蹂躏的照片顯示正在鏡頭中。日本宰輔安倍晉三25日向媒體透露,非常構造“伊斯蘭國”蹂躏日自己質的視頻相似是可托的,並猛烈條件開釋其它一名日自己質。新華社發1月25日,正在日本東京宰輔官邸,日本宰輔安倍晉三擔當記者采訪。據日本播送協會(NHK)報道,24日晚非常構造“伊斯蘭國”合系網站上傳了一張照片,被綁架的日自己質後藤健二手持另一名流質湯川遙菜被蹂躏的照片顯示正在鏡頭中。日本當局透露正正在確認其真正性。表地時期2015年1月25日,日本東京,安倍猛烈叱責一段公告遭“伊斯蘭國”構造綁架的一名日本公民已被殺死的視頻,日本還條件馬上開釋顯示正在畫面中的另一名流質。內閣官房東座菅義偉說,這段視頻相似證據人質湯川遙菜已被蹂躏。表地時期2015年1月25日,日本東京,安倍猛烈叱責一段公告遭“伊斯蘭國”構造綁架的一名日本公民已被殺死的視頻,日本還條件馬上開釋顯示正在畫面中的另一名流質。內閣官房東座菅義偉說,這段視頻相似證據人質湯川遙菜已被蹂躏。表地時期2015年1月25日,日本東京,安倍猛烈叱責一段公告遭“伊斯蘭國”構造綁架的一名日本公民已被殺死的視頻,日本還條件馬上開釋顯示正在畫面中的另一名流質。內閣官房東座菅義偉說,這段視頻相似證據人質湯川遙菜已被蹂躏。表地時期2015年1月25日,日本東京,安倍猛烈叱責一段公告遭“伊斯蘭國”構造綁架的一名日本公民已被殺死的視頻,日本還條件馬上開釋顯示正在畫面中的另一名流質。內閣官房東座菅義偉說,這段視頻相似證據人質湯川遙菜已被蹂躏。